Spettro di una lampada fluorescente Osram Dulux S 11W - Griglia di diffrazione = CD

Spectrum of an Osram Dulux S 11W fluorescent lamp - Diffraction grid = CD

Spettro di una lampada fluorescente a basso consumo - Griglia di diffrazione = CD

Spectrum of a fluorescent energy saving bulb - Diffraction grid = CD

Spettro di una lampadina a incandescenza - Griglia di diffrazione = CD

Spectrum of an incandescent light bulb - Diffraction grid = CD

Spettro di una lampadina a LED - Griglia di diffrazione = CD

Spectrum of a LED light bulb - Diffraction grid = CD

Spettro di un faro Alogeno - Griglia di diffrazione = CD

Spectrum of a Halogen floodlight - Diffraction grid = CD

Spettro di una lampada stradale a Vapori di Sodio - Griglia di diffrazione = CD

Spectrum of a Sodium Vapor street lamp - Diffraction grid = CD

Spettro della luce solare, 14:40 del 25 Marzo 2020, Poggio Renatico (FE) - Italia - Griglia di diffrazione = CD

Spectrum of sunlight, 14:40 of March 25, 2020, Poggio Renatico (FE) - Italy - Diffraction grid = CD

Spettro della luce lunare, 01:00 del 7 Aprile 2020, Poggio Renatico (FE) - Italia - Griglia di diffrazione = CD

Spectrum of moonlight, 01:00 of April 7, 2020, Poggio Renatico (FE) - Italy - Diffraction grid = CD

Utilità Web come Spectral Workbench by Public Lab possono essere utilizzate liberamente per analizzare gli spettri fotografati dallo smartphone o dalla fotocamera. Spectral Workbench fornisce un'interfaccia di caricamento dell'immagine e funzioni di calibrazione spettrale.

Web utilities such as Spectral Workbench by Public Lab may be used freely to analize the spectra photographed by smartphone or by camera. Spectral Workbench provides a n image upload interface and spectral calibration features.

Il mio suggerimento più importante è il seguente: il primo passo prima della costruzione dovrebbe essere quello di trovare un tubo perfettamente opaco, possibilmente nero opaco all'interno (potete dipingerlo se necessario), con due coperchi, il più aderenti possibile. Posizionando la griglia di diffrazione e la fessura nei due coperchi opposti, sarà facile collegarli al tubo e ottenere l'orientamento reciproco più desiderabile. Ovviamente, ciò richiederà la realizzazione di un'apertura circolare in un coperchio, con un diametro corrispondente all'altezza della fessura e un'apertura rettangolare che incornicerà la griglia nell'altro coperchio (la forma delle aperture può variare, a condizione che si possano osservare l'intera fenditura e un'area sufficiente della griglia di diffrazione).

My most important suggestion is the following: the first step before the construction should be finding a perfectly opaque tube, possibly matt black inside (you may paint it if needed), with two lids, as fitting as possible. By placing the diffraction grating and the slit in the two opposite lids, it will be easy to attach them to the tube and to get the most desirable reciprocal orientation. Obviously, this will require making a circular aperture in one lid, with a diameter corresponding with the height of the slit, and a rectangular aperture that will frame the grating in the other lid (the shape of the apertures may vary, provided that the entire slit and a sufficient area of the diffraction grid can be observed).

Per preparare la fessura, è davvero una buona idea iniziare con un disco di carta adesiva con un diametro di qualche millimetro in più rispetto all'altezza della fessura. Un'apertura rettangolare centrale va tagliata lungo il diametro, leggermente più stretta dell'intera lunghezza del bordo delle lame. Usando le lame di un cutter, che possono essere facilmente spezzate nella forma desiderata, è facile ottenere una forma grossolanamente trapezoidale. Dopo aver rimosso la pellicola protettiva dalla prima metà del disco, la prima lama viene attaccata con il bordo esattamente corrispondente al diametro al centro dell'apertura rettangolare. Quindi il resto del film protettivo viene rimosso e, con tentativi successivi, sarà facile incollare la seconda lama ottenendo una fessura molto stretta (una frazione di millimetro) e regolare. Inoltre, le lame saranno mantenute ferme in posizione dall'adesivo. Un disco identico con un'apertura rettangolare simile o persino più ampia può essere usato sulla faccia opposta delle lame in modo da fissarle ancora più sicuramente.

To prepare the slit, it's actually a good idea to start with a disk of adhesive paper with a diameter a few millimeter more than the height of the slit. A central rectangular opening should be cut along the diameter, slightly narrower than the full length of the blades' edge. By using cutter blades, that can be easily broken in the desired shape, it's easy to obtain a grossly trapezoidal shape. After peeling the protective film away from the first half of the disk, the first blade is stuck with its edge exactly corresponding to the diameter at the center of the rectangular opening. Then the rest of the protective film is removed, and by successive attempts it will be easy to stick the secnd blade and get a very narrow (a fraction of a millimeter) and regular slit. Furthermore, the blades will be kept firmly in place by the adhesive. An identical disk with a similar or even wider rectangular opening may be used on the other face of the blades to fix them even more securely.

Spettroscopio a trasmissione - Griglia di diffrazione = CD

Transmission spectroscope - Diffraction grid = CD

È egualmente facile costruire uno spettroscopio a riflessione, in cui la fessura è osservata perpendicolarmente rispetto all'asse ottico.

It's equally easy to build a reflection spectroscope, where tke slit is observed perpendicular to the optical axis.

Spettroscopio a riflessione - Griglia di diffrazione = CD

Reflection spectroscope - Diffraction grid = CD