Nemobius sylvestris sylvestris - Photo: http://www.afblum.be/bioafb/especes/orthopte/orthopte.htm
Click su qualsiasi immagine per ascoltare il mio campione audio (181Kb). Dispongo di registrazioni molto più lunghe dello stesso canto. Click on any image to listen to my audio sample (181Kb). I have available much longer recordings of the same song.
Descrizione canto tratta da: / Song description excerpted from:
P. Fontana, F.M. Buzzetti, A. Cogo,B. Odè – Guida al riconoscimento di Cavallette, Grilli, Mantidi e Insetti affini del Veneto – Guide Natura / 1 – Museo Naturalistico Archeologico di Vicenza (Libro / Book + Audio CD)
Canta di giorno e di notte. Il canto consiste in una serie di leggeri, melodiosi e trillanti "prriii" (versi) ripetuti irregolarmente. I versi possono essere molto corti, ma possono durare fino a 3 sec. In presenza di una femmina i maschi emettono un canto di corteggiamento con l'alternanza di versi molto corti ed altri molto lunghi, fino a 5 sec.
It sings both in daytime and during the night. The song consists of a series of quiet, melodious and churring "prreee"-sounds (echemes), repeated irregularly. Echemes can be very short but can last up to 3s. In the presence of a female the male produces a courtship song with an alternation of periods with very short echemes and periods with very long echemes, lasting up to 5s.
La responsabilità per la scorretta identificazione della specie dal canto è esclusivamente mia
Responsibility for incorrect species identification from the song is exclusively mine
|