Pholidoptera griseoaptera - Photo: Cesare Brizio
Click su qualsiasi immagine per ascoltare il mio campione audio (267Kb). Dispongo di registrazioni molto più lunghe dello stesso canto. Click on any image to listen to my audio sample (267Kb). I have available much longer recordings of the same song.
Descrizione canto modificata da: / Song description modified from:
P. Fontana, F.M. Buzzetti, A. Cogo,B. Odè – Fauna d'Italia Vol. XLVIII – Calderini Edagricole Editore, 2013(Libro / Book + Audio DVD)
P. griseoaptera canta nel pomeriggio, alla sera e di notte con corti e netti "zri" (versi). I versi consistono di tre sillabe. La frequenza dei versi è variabile, ma può essere abbastanza costante fino a 1 al sec. I maschispesso alternano il loro canto con quello dei maschi vicini. Il canto può essere facilmente confuso con quello di P. fallax. Non è facile udire il suono, registrazioni ultrasoniche mostrano due larghi picchi di frequenza centrati attorno ai 24kHz e 56kHz.
It sings in the afternoon, evening and night with short and sharp "zri"-sounds (echemes). Echemes consist of 3 syllables. The repetition rate of echemes is very variable, but can be fairly constant, up to 1/sec. Males often alternate their singing with neighbouring males. The song may easily be confused with the song of P. fallax. It's not easy to hear the sound, ultrasocnic recordings show two broad frequency peaks centered around 24kHz and 56kHz.
La responsabilità per la scorretta identificazione della specie dal canto è esclusivamente mia
Responsibility for incorrect species identification from the song is exclusively mine
|