Rhacocleis germanica - Photo: Cesare Brizio
Click su qualsiasi immagine per ascoltare il mio campione audio (128Kb). Dispongo di registrazioni molto più lunghe dello stesso canto. Per rendere udibile il campione audio, registrato con Ultramic 250, la registrazione è stata sottocampionata e amplificata: il timbro risultante è più smorto e meno stridente dell'originale.
Click on any image to listen to my audio sample (128Kb). I have available much longer recordings of the same song. To make it audible, the audio sample, recorded with Ultramic 250, was downsampled and amplified: the resulting timbre is duller and less screeching than the original.
Descrizione canto da: / Song description from:
P. Fontana, F.M. Buzzetti, A. Cogo,B. Odè – Guida al riconoscimento di Cavallette, Grilli, Mantidi e Insetti affini del Veneto – Guide Natura / 1 – Museo Naturalistico Archeologico di Vicenza (Libro / Book + Audio CD)
R. germanica canta soprattutto durante la notte. Il canto consiste in fruscii/ronzii (versi) di 0,2-0,7 sec, che sono ripetuti a intervalli regolari di circa 1-3 sec. Il canto è difficilmente udibile senza bat detector che deve essere regolato a circa 30 kHz.
R. germanica mainly sings at night. The song consists of rustling/buzzing sounds (echemes) of 0,2-0,7s, repeated fairly regular at intervals of about 1-3s. The song can hardly be heard without bat detector, tuned at about 30 kHz.
La responsabilità per la scorretta identificazione della specie dal canto è esclusivamente mia
Responsibility for incorrect species identification from the song is exclusively mine
Spettrogramma del mio campione audio / Spectrogram of my audio sample
Oscillogramma del mio campione audio / Oscillogram of my audio sample
