An airplane assembly kit from 1936 - Un kit di montaggio aeroplani del 1936

Contents - Contenuti

WHAT A GIFT!
The DUX 108 metal aircraft kit, an Italian edition of a product by Markes & Co. G.M.B.H. of Lüdenscheid. An object from the mid-1930s, luckily found by the very generous Michele Evangelisti who gave it to me and whom I publicly thank.
The kit is complete with almost all its parts, and the box includes a support cardboard with all the components represented in life-size. I was therefore able to reconstruct two missing propellers, and a support for the biplane propeller, which I obtained from an aluminum profile.
Michele roughly cleaned it of dirt and rust, I refined the individual pieces and managed to obtain two aircraft. Here are the images of my creations, with the seaplane inspired by the Hansa-Brandenburg W.29, and some images of a Dux 108 kit and a brochure referring to the Dux 104 kit found on the internet.

CHE REGALO!
La scatola di montaggio per aerei in metallo DUX 108, edizione italiana di un prodotto della Markes & Co. G.M.B.H. di Lüdenscheid. Oggetto della metà degli Anni Trenta fortunosamente rinvenuto dal generosissimo Michele Evangelisti che me ne ha fatto dono e che pubblicamente ringrazio.
Il kit è completo di quasi tutte le sue parti, e la scatola comprende un cartone di supporto con tutti i componenti rappresentati a grandezza naturale. Ho quindi avuto la possibilità di ricostruire due eliche mancanti, e un supporto per l'elica del biplano,che ho ricavato da un profilato in alluminio.
Michele lo ha sgrossato da sporcizia e ruggine, io ho rifinito i singoli pezzi e sono riuscito a ricavare due velivoli. Ecco le immagini delle mie realizzazioni, con l'idrovolante ispirato all'Hansa-Brandenburg W.29, e alcune immagini di un kit Dux 108 e di un opuscolo riferito al kit Dux 104 trovate su internet.