Dopo qualche riflessione, ho deciso di rendere nuovamente accessibili queste pagine, ovviamente scherzose e paradossali. Visto che, almeno in una occasione, è sorto un possibile equivoco sul significato della figura di Sua Eccellenza il Balivo (il mio alter ego), in particolare per alcuni riferimenti ad Adolf Hitler, preciso per le persone prive di senso dell'umorismo che le mie foto con tanto di baffetti hitleriani, e il contenuto del testo, non significano in alcun modo che io nutra simpatia per Adolf Hitler, tragico pagliaccio e folle criminale, o per Stalin e Pol Pot, anche essi citati come "compagni di baldorie". Non dovrebbe esserci alcun bisogno di dire che è uno scherzo.

After some thinking, I decided to make accessible again these obviously jesting and paradoxical pages. As long as, at least once, a possible mistake occurred about the meaning of the character of His Excellence The Bailiff (my alter ego), in particular for some references to Adolf Hitler, I must specify to all the people having no sense of humour that my photos with hitlerian moustache, as well as the text, don't mean at all that I harbour a liking for Adolf Hitler, a tragic clown and an insane criminal, nor for Stalin and Pol Pot, who are also cited as "revelry-mates". There shouldn't be any need to say that it's a joke.